時空を超えて道後を遊ぶ。「街歩き旅ノ介 道後温泉の巻」山口晃 道後アート2016第二弾の作品公開!!

「道後溫泉」當地在2014年為了紀念道後溫泉本館改建120 週年,特此舉辦週年紀念藝術展。
之後吸引了更多觀光客及當地市民造訪道後。
將藝術融入日本最古老的溫泉資源裡,讓道後溫泉新的魅力不僅侷限於日本,更能傳遞到全世界。
在2016年的道後藝術節,我們聘請首席藝術家――山口晃先生來向世界傳播道後的藝術傳承。

看到第二期那些別出心裁且震撼人心的作品融合在道後的街景中,
更能深刻感受到道後那迷人的魅力。

鈴生り門

鈴生門

作為連接道後溫泉站及道後溫泉本館的拱廊街――道後商店街的玄關,鈴生門每天都迎接著那些造訪此地的遊客。
而門上掛著的七種大小不同的燈籠,每到夜晚時分,便會綻放光芒。
那些大大小小的燈籠就像在演奏美妙的曲子般,幫這份街景添進了更動人的旋律。
本作品還有一種不可思議的力量,能讓遊客在前往道後溫泉本館的路途中產生一種通往異次元空間的錯覺。
期許藉由此作品,能帶動道後商店街的人氣,讓道後商圈更為熱鬧。

要電柱

此作品為矗立在振鷺亭前的高約10公尺之電線桿。
自從有了這根電線杆,道後溫泉本館到上人坂及湯神社之間出現了比以往更多的人潮。作者期許,人們能把這裡當成一個可產生更多不同看法以及拓展思維的重要心靈據點。
電線杆上還精心的裝飾著許多與道後溫泉本館一樣的銅綠色屋簷方形變壓器和看板等。

要電柱
見晴らし小屋

見晴小屋(展望台)

見晴小屋是座落於道後溫泉本館南方冠山山腰上的階梯式瞭望台。
有著與「要電柱」一樣銅綠色的屋頂,這個涼亭彷彿就像是第二個道後溫泉本館般,更加滿足了我們的視覺神經。
在此時,我們可選擇坐下來,或是倚靠在欄杆上稍息片刻再眺望一下道後的美景怎麼樣呢。

道後ETORANZE地圖

(ETORANZE,原語為:法文étranger ,原意為:外國人、外來者)
今年是日本文豪――夏目漱石的逝世100週年,也是他的名作《少爺》成書的第110週年。
從外地來的夏目漱石以松山生活為描寫背景撰寫《少爺》,全書以外來者的觀點,用幽默反諷手法交織而成。本次藝術節的首席藝術家山口先生也使用相同的「外來者」視角來描繪道後。
山口先生遊覽過道後之後,選出十個喜歡的場景描繪,並加上一些令人不假思索地想起夏目漱石的註解。這些都是介紹道後的作品。
和山口先生一起遊覽道後 的“個人私房秘密檔案”

販賣期間:2016年5月下旬~
販賣場所:道後商店街商店,道後的飯店、旅館(200日圓含稅)

道後エトランゼマップ

此次展覽不僅只有平面畫作,街道上也能看到許多藉由立體建築及大型裝置藝術等自由奔放的手法,
將那些再熟悉不過的街景與自己乘載的舊時回憶重新融合,交織點綴成一幢幢令人驚豔的藝術作品。

透過作品,我們能來回穿梭在過去、現在、未來,彷彿迷航在無法言喻的奇幻懷舊世界裡。

[ 第一弾オープン作品 ]

第一弾オープン作品

[ 活動概要 ]

名稱:
「旅之介的走訪街頭 道後溫泉之卷」山口晃 道後藝術節2016
會場:
道後溫泉以及其周邊地區
展期:
2016年4月29日~2017年2月28日 ※作品預計公開到2017年8月底 第一期開幕 2016年4月29日,第二期開幕 預定2016年7月,第三期開幕 預定2016年9月

※展覽期間會陸續增加展覽作品
主辦單位:道後藝術節執行委員會

Yamaguchi Akira

Yamaguchi Akira

1969年生於東京,長於群馬縣桐生市。96年畢業於東京藝術大學碩士美術研究科主修繪畫(油畫)。
13年自著『奇怪的日本美術史』(祥傳社)於第12屆小林秀雄獎得獎。
不只有都市鳥瞰圖、合戰圖等繪畫作品,在立體作品、漫畫、裝置藝術等方面也有許多不同的表現方式。
著手於成田國際機場、副都心線(西早稻田站)的公共藝術作品,製作範圍非常廣泛。

松山特集